تقرير مالي造句
例句与造句
- تقرير مالي وعن أداء البرنامج
财务和方案业绩报告 - أما الرسم الإضافي فيغطي التكاليف الحقيقية، ولا يتم تقديم إلا تقرير مالي واحد.
附加费涉及实际成本，只提供了一份财务报告。 - تقرير مالي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1455 (2003)
马里关于安全理事会第1455(2003)号决议执行情况的报告 - 2- مرفق بالمذكرة الحالية تقرير مالي واستعراض لحـالة التوظيف في الأمانة.
2． 本说明附件是一份财务报告和审查秘书处的员额配置情况。 - وأخيرا، تود الحصول على مزيد من المعلومات عن عدد النساء اللواتي يشغلن مناصب دبلوماسية في تقرير مالي القادم.
最后，她想在马里的下次报告中了解担任外交职务的马里妇女人数。 - المشاركة في إعداد تقرير مالي لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.
参加编写马里提交给第三次联合国最不发达国家问题会议(2001年)的报告。 - (أ) تقرير مالي عن الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وميزانيته؛
(a)《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》信托基金的财务报告及预算； - وإذا لم يكن غير المقيم ملزما بتقديم تقرير مالي في بلد الإقامة، يقدم مستندا (دليلا) يفيد بالضرائب المسددة.
如果非居民在企业地址所在国无需提出财务报告，则应提交报税文件（证明）。 - ألف- تقرير مالي من اليونيب والفاو بشأن تشغيل الاتفاقية وأمانتها في عامي 2005 و2006.
A. 2005年和2006年环境署和粮农组织对《公约》及其秘书处运作提供的财政支持 - لا يقدم المكتب القطري للبرنامج الإنمائي سلفا مالية إلى المؤسسة المسماة إلا بعد استلام تقرير مالي كامل وموقع عليه.
开发计划署国家办事处在收到经签字的完整财务报告后才向指定机构发放预支款。 - تشجع اللجنة الدولة الطرف على وضع إجراءٍ تشاركي يسمح للمنظمات غير الحكومية ولأفراد آخرين من المجتمع المدني بالمشاركة في إعداد تقرير مالي الدوري الثاني.
委员会鼓励缔约国制定一个参与程序，让非政府组织及其他民间组织能参与第二次定期报告的编写。 - يواجه موظف في أحد مركز العمل التابعة للأمم المتحدة مشكلة في طباعة تقرير مالي يحتاج إليه مسؤول رفيع لاتخاذ قرار بالغ الأهمية.
一个联合国工作地点的一名工作人员在打印一名高级官员作出关键决定所需的一份财务报告时遇到困难。 - فعمﻻ بالمبادئ التوجيهية الجديدة، مثﻻ، يُطلب تقرير مالي واحد كل ربع سنة كما يُطلب تقرير واحد عن التقدم البرنامجي كل سنة كحد أدنى.
例如，按照新的准则，要求每个季度提出一份单一的财务报告，每年至少要求有一份单一的方案进展报告。 - ودخصت عملية المفوضية في ألبانيا هذا الأمر، قائلة إن التأخير كان نتيجة لقيام الشريك بتقديم تقرير مالي ختامي غير صحيح وتغييره للموظفين.
难民专员办事处阿尔巴尼亚行动团驳斥这点，认为推迟是由于最后财务报告不正确和伙伴工作人员更替的结果。 - وبغية تيسير عملية الاستعراض، طلب المجلس أن يقدم إليه، في دورته المقبلة، تقرير مالي عن تفاصيل النفقات، ومخصصات الميزانية، والتعهدات المالية والتبرعات المتلقاة.
为促进审查工作，执行局请求为下次会议提交一份关于开支、预算经费、认捐和已收捐款详细情况的财务报告。
更多例句： 下一页